namn

namn
substantiv
1. navn, benævnelse

Chefen har namn om sig att vara pålitlig och effektiv, men ibland får hon sina vilda idéer

De fleste synes, at chefen er pålidelig og effektiv, men sommetider får hun nogle vilde idéer

2. (person)navn

Fridolin är ett slags namn för E.A. Karlfeldt

F. er et slags navn (pseudonym) for E. A. K. (1864-1931, svensk lyriker, 'nittitalist')

Jaså säger du det, ja, jag känner ju henne bara till namnet!

Nå mener du det, jeg kender hende ju kun til navnet!

3. underskrift

Jag vågar inte sätta mitt namn under avtalet

Jeg tør ikke skrive under på aftalen

4. ry, berømmelse

Signe har skapat (gjort) sig ett namn som keramiker

S. har skabt sig et navn som keramiker

flicknamn; sonnamn; tillnamn

pige(efter)navn; efternavn på -son; efternavn

Ett känt (stort) namn

Et kendt navn, en kendt/dygtig person

Göra något i någons namn

Gøre noget som nogen har bedt om

Göra skäl för sitt namn

Vise sig sit navn værdig, fortjene sit navn, bære sit navn med rette

Låna sitt namn till något

Tillade at nogen bruger ens navn

Nämna något vid dess rätta namn

Kalde noget ved dets rette navn

Lägg det namnet på minnet!

Det er et navn man bør huske, som man skal være opmærksom på (fx om en kommende tennisstjerne)


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • NAMN — North American Meteor Network gegr. 1995, siehe http://medicine.wustl.edu/NAMNkronkg/namn.html Astronomie …   Acronyms

  • NAMN — North American Meteor Network gegr. 1995, siehe http://medicine.wustl.edu/NAMNkronkg/namn.html {Astronomie} …   Acronyms von A bis Z

  • namn — s ( et, namn) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • NAMN — nicotinic acid mononucleotide …   Medical dictionary

  • NAMN — abbr. astr. North American Meteor Network …   Dictionary of English abbreviation

  • NAMN — • nicotinic acid mononucleotide …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • När vindarna viskar mitt namn — Infobox ESC entry song = flagicon|Sweden When Spirits are Calling My Name caption = year = 2000 country = Sweden artist = Roger Pontare as = with = language = English languages = composer = Peter Dahl, Linda Jansson, Thomas Holmstrand lyricist =… …   Wikipedia

  • Melodifestivalen 2000 — Date: 10 March 2000 Presenters: Carola Häggkvist, Lotta Engberg, Lena Philipsson, Loa Falkman, Tommy Körberg, Elisabeth Andreassen, Arja Saijonmaa, Lasse Berghagen …   Wikipedia

  • North American Meteor Network — The North American Meteor Network (NAMN) was established in June 1995 as an electronic network of people using the Internet to share an interest in meteors. With over 600 members, NAMN has three main purposes: to recruit amateurs into the ranks… …   Wikipedia

  • NMNAT1 — Nicotinamide nucleotide adenylyltransferase 1 PDB rendering based on 1gzu …   Wikipedia

  • When Spirits Are Calling My Name — Eurovision Song Contest 2000 entry Country Sweden Artist(s) Roger Pontare Language English Composer(s) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”